🇦🇹 Sprachführer

Deutsch (Österreichisch) lernen

Deutsch / Österreichisches Deutsch

Schriftsystem & Schwierigkeit

Schrift

Lateinisch

Identisch mit Hochdeutsch, aber eigene Vokabeln und Aussprache

Schwierigkeit für Deutsche

sehr einfach

Grundlegende Begrüßungen

Deutsch Deutsch Aussprache
Hallo Servus / Grüß Gott ser-wus / grüß got
Guten Morgen Guten Morgen / Grüß Gott grüß got
Auf Wiedersehen Auf Wiederschauen / Pfiat di pfi-at di
Tschüss Baba / Servus ba-ba / ser-wus
Danke Danke / Dankschön dank-schön

Wichtige Fragen

Deutsch Deutsch Aussprache
Wie geht's? Wie geht's? / Wia geht's? wia gets
Wo ist...? Wo ist...? wo ist
Was kostet das? Was kost' des? was kost des

Alltag & Einkaufen

Deutsch Deutsch Aussprache
Ich hätte gerne... I hätt gern... i hätt gern
Die Rechnung, bitte Zahlen, bitte zahl-en bit-te
Kaffee mit Milch Melange me-langsch

Notfälle

Deutsch Deutsch Aussprache
Hilfe! Hilfe! hil-fe
Polizei Polizei po-li-zei
Notruf 133 (Polizei), 144 (Rettung), 122 (Feuerwehr), 112

Zahlen 1-10

Wie im Deutschen, aber: "Eins" wird oft zu "Oans"

Tipps für Deutsche

  • Vokabeln unterscheiden sich: Karotten = Möhren, Erdäpfel = Kartoffeln, Paradeiser = Tomaten.
  • Jänner = Januar, Feber = Februar.
  • "Oida" ist ein Allzweckwort (positiv wie negativ).
  • In Wien gibt es eigene Begriffe für Kaffee: Verlängerter, Melange, Einspänner.

Sprache lernen

Beginnen Sie bereits vor Ihrem Umzug mit dem Sprachkurs - es erleichtert die Integration enorm.

Empfohlene Apps:

  • Duolingo (kostenlos)
  • Babbel (für Deutsch optimiert)
  • Tandem (Sprachpartner finden)